Revolutionary Road 真愛旅程 / 革命之路 （大陸譯）【2008】
北美上映時間：2008. 12. 26 / 台灣上映時間：2009. 2. 06
【寫在前】
一片根據理查葉茨備受 好評的原著小說改編。
李奧納多狄卡皮歐再次與凱特溫絲蕾再度合作。
凱特溫絲蕾並以本片獲得2009金球獎最佳女主角。
【預告片】
【劇情簡介】
1955年的美國康乃狄克州，有一處名為“革命路”的住宅社區，這個社區坐落在城市的近郊，社區內的居民生活安穩，經濟富裕，正是標準的“美國之夢”的象徵。
其中住著一對中產階級夫婦，家庭中的妻子愛波（凱特溫斯蕾飾）是一個追逐時尚的女人，在她眼裡，這裡的生活顯得陳腐和毫無生趣，她渴望到更遠的地方，在全新的環境中享受生活；而她的丈夫弗法蘭克（李奧納多狄卡皮歐飾）每天早出晚歸，對自己的工作也毫無興趣。
兩人還在戀愛的時候，法蘭克曾經向愛波炫耀自己在巴黎的奇妙旅行，這使得愛波對法國產生了種種幻想，她渴望遷居到巴黎，在那裡重新開始自己的生活。
於是她向法蘭克表明了自己的想法，但法蘭克卻告訴她，那不過是一個求偶時的謊言罷了。
但法蘭克其實也早已厭倦自己這份平庸的職員工作，他渴望改變，尋找刺激，結果除了一場邋遢不堪的婚外戀之外，根本也沒有改善自己的生活。
終於在一次大吵之後，兩人都意識到，這樣的生活不應該繼續下去了，而他們的確深愛著對方。於是法蘭克接受了愛波的想法，兩人終於決定準備實行前往法國生活的計畫。但是，很多他們意想不到的狀況接連而來，兩個人無論是從生活還是內心也都受到了極大的震動，而爭吵也越來越多，越來越嚴重，婚姻關係處於崩潰的邊緣。愛波與法蘭克兩人能否最終實現他們的人生理想呢？
【寫在後】
精神疾病患者John是唯一一個理解Frank和April夫婦「遁逃去巴黎」的心情的人。因為這種安逸、穩定的生活底下是『無望而空洞』。「很多人都空虛，但…要意識到這點，需要十足的勇氣。」- 我很同意這句話，或許，就算你意識到了，但願意去改變的，又是需要更大的勇氣呀。
「人一生中，機會屈指可數。如果不狠狠抓住，不用多久，他就會無所事事，自怨自艾。」- 不少人都知道這個道理，但能真的適時掌握住的、做出及時的決定、夫妻間能給予最佳的支持的，有多少人呢？
《Revolutionary Road》翻譯成《真愛旅程》，我倒覺得，如大陸的直譯《革命之路》或許來的比較恰當些：自我的革命之路。這部片並沒有探討如何找到真愛，而是，如何在夢想與現實之間的取捨。當夢想無法達成，生活中又覺得無望的空虛到幾乎失去了感覺，想要的得不到，現實的生活又無法接受，夢想成了到達不了的目的地，現實最後卻成為了生命中不可承受之輕呀。
女主角愛波年輕時想當個演員的夢想，最終敵不過現實，而由自認為的與眾不同走向同一般的平凡，卻因為無法接受這種夢想無法達成的狀況下，最後，選擇了逃避，也扼殺了肚內十個月大的孩子。我覺得這實在是…很不明智的決定，多麼無辜的孩子呀！
一個男人或一個女人有了婚約以外的另一人，為何要說出來呢？真如片中的對話：
“ I’ve been a girl few times.”
“Why did you tell me about it?”
“What do you mean?”
“I meant what’s point?”
“Is it supposed me to jealous or something? Is it supposed me to fall in love with you?or …
then get bed with you or what….? ”
或，其實是想要結束婚姻呢？有人說，說出來表示那是誠實，卻也有人笑說，那是最不應該且是愚笨的，因為「想偷吃又不懂得擦乾嘴巴。」 究竟，該不該說出，這要視 receiver 的個性而定。有些人，可以接受，笑笑置之；有些人，自責愧疚一輩子，留下難以抹滅的陰影；甚至有人，轉頭就走，不再留戀這個不再單純的婚姻。最好的是，根本就沒有這件事發生，也就不必為該不該說出而煩惱。有人願意成為第三者，不在意是否有那份結婚證書，但，若是已有了結婚證書，那就是不該有的行為了。「婚姻是愛情的墳墓」- 從學生時代就常常這樣聽到，我卻總是認為，「婚姻需要經營，之後，婚姻將不僅不會是愛情的墳墓，反而是另個愛情的開始。」
總之，已經擁有的就該珍惜；不該是你的，就不要奢望吧！好好珍惜已在身邊的人吧！
留言列表
